Bibliographie
Accueil ] Remonter ] Des basques au Chili ] Des Béarnais au Chili ] [ Bibliographie ] Photos du Chili ] Contacts - Liens ]

 

L'émigration française au Chili :

  Peu de sources concernent de manière directe l'émigration française au Chili. Seul le livre suivant traite de manière (trop ?) générale de la présence française au Chili. Il permet surtout d'avoir une vue d'ensemble de la colonie française dans ce pays. On le trouve en français ou traduit en castillan.

  • BLANCPAIN, Jean-Pierre, Francia y los Franceses en Chile (1700-1980), ed. Pedagogicas Chilenas, Santiago, 1987.


 Concernant les recensements des Français au Chili :

Durant l'apogée de l'émigration française au Chili, la colonie a essayé de se faire connaître en diffusant notamment trois annuaires.

 

  • Annuaire de la colonie française au Chili, éd. J. RIEU, Santiago, 1893.

Un exemplaire est consultable à la bibliothèque Nationale de Santiago du Chili.  


  • Album de la colonie française au Chili, ed M. VEGA E., Santiago, 1904.

Disponible en format numérique auprès de l'A.M.M.E.


  • ESCOBAR Anibal, La colonia francesa en Chile. Historia-biografia-Sociedades. Comercio. Industria. Agricultura. Mineria. Opiniones 1925-26, impr. La Ilustración, Santiago de Chile, 1926.

Disponible à la C.C.I Marseille-Provence, direction des archives et du patrimoine.


  • PINTO RODRIGUEZ Jorge, Modernización, inmigración y mundo indígena. Chile y la Araucanía en el siglo XIX, Ed. Universidad de la Frontera, 1998.

Comprend notamment un recensement de 1886 effectuée dans le Sud du Chili (par Bernard Lavallé). Disponible auprès de l'A.M.M.E.


 Les lieux susceptibles de vous aider dans vos recherches :

 

  1. Biblioteca Nacional de Chile, Avenida libertador Bernardo O’Higgins, 651, Santiago, Chile.

Contient plus de 6 millions d’ouvrages, elle abrite de nombreux ouvrages traitant du thème de la colonie française dont :

 

  • Journal La colonie française, Imp. Du Nuevo Mercurio, Valparaíso, 1883-86.

  • Journal La France, J. Rieu, Santiago, 1890-1900.

  • Le courrier du Pacifique, organe officiel de la colonie française du Chili, ed. La Sud América, Santiago, 1929-31.

  • Colonie française para nuestros prisioneros de guerra en el Normandie el 6 de Julio de 1944.

  • Union des Français au Chili, Programme des fêtes du 14 Juillet 1955.  


  1. Consulat de France, Avenida Condell, 65, Santiago (Chile). Tél 470-80-00. Fax : 470.80.53.

La consultation des fiches d’immatriculation a permis de recenser toutes les personnes qui s’étaient faites enregistrer à leur arrivée en provenance du Béarn, du Pays Basque, des Landes ou des Hautes-Pyrénées. Ce sont ainsi plus de 1.000 familles qui ont pu être dénombrées. Cd-Rom disponible auprès de l'A.M.M.E.


  1. Institut culturel français : Merced, 298, Santiago. Malheureusement peu d’informations sur le thème de l’immigration.


  1. Ministerio de relaciones exteriores : Banderas 52. Ecrire une lettre au directeur des Asuntos administrativos pour pouvoir consulter les archives. Ces dernières font état des mouvements enregistrés dans les consulats français au Chili.


  1. Les cimetières municipaux. On y trouve tous les émigrés qui ont définitivement élus le Chili comme leur pays d'adoption. Ils permettent de voir les liens éventuels avec d'autres familles partageant la même sépulture.

 


III – Autre bibliographie :

  • PABLO FIGUEROA Pedro, Diccionario biográfico de extranjeros en Chile, Imprenta moderna, Santiago, 1900.

 

  • MAZZEI DE GRAZIA, Leonardo, Sociedades comerciales e industriales y economía de Concepción 1920-1939, ed. Universitaria, Santiago, 1991.

 

  • HARRIS BUCHER, Gilberto, Emigrantes e inmigrantes en Chile, 1810-1915 Nuevos aportes y notas revisionistas, Ed. Universidad de Playa Ancha, Valparaiso, 2001.

 

  • REBOULLET, André, et VERA MEIGG, Hugo, Pedro de Valdivia 641, le collège de l’Alliance Française (1940-1958), ed L.O.M, Santiago, 2002.

 

  • Historia de Chile, ed. Universitaria, coll. Imagen de Chile, 1993. et plus particulièrement les pages 588 à 592.

 

  • CHARNISAY, Henri de, L’émigration basco-béarnaise en Amérique, coll. Terres et Hommes du Sud, 2e édition, 1996.

 

  • "Un Français au Chili (1841-1853)"  - Collection de la Maison des Pays Ibériques (GS 35). Correspondances et notes de voyage de Joseph Miran, réunies et présentées  par Paul et Ph Roudié (Université Bx III)