Bibliografía
[ Accueil ] [ Remonter ] [ Los Vascos franceses en Chile ] [ Bearneses en Chile ] [ Bibliografía ] [ Contactarnos ]

 

I - La inmigración francesa en Chile :

 

 Pocas fuentes tratan especificamente de este tema. Sólo citaremos el libro siguiente que permite tener una vista general de la presencia francesa en Chile, traducido en francés y castellano.

 

  • BLANCPAIN, Jean-Pierre, Francia y los Franceses en Chile (1700-1980), ed. Pedagogicas Chilenas, Santiago, 1987.

II - Los censos de Franceses en Chile :

 

  • Annuaire de la colonie française au Chili, éd. J. RIEU, Santiago, 1893.

  Un ejemplar disponible en la Biblioteca Nacional de Chile.

  • Album de la colonie française au Chili, ed M. VEGA E., Santiago, 1904.

Disponible con l'A.M.M.E.

  • ESCOBAR Anibal, La colonia francesa en Chile. Historia-biografía-Sociedades. Comercio. Industria. Agricultura. Mineria. Opiniones 1925-26, impr. La Ilustración, Santiago de Chile, 1926.

Disponible con la C.C.I Marseille-Provence, dirección archivos y patrimonio.

  • PINTO RODRIGUEZ Jorge, Modernización, inmigración y mundo indígena. Chile y la Araucanía en el siglo XIX, Ed. Universidad de la Frontera, 1998.

Con un censo de los Franceses en 1886 en el Sur de Chile (por Bernard Lavallé).

III - Los lugares de búsqueda :

 

  1. Biblioteca Nacional de Chile, Avenida libertador Bernardo O’Higgins, 651, Santiago, Chile.

Con 6 millones de libros, alberga algunos libros sobre este tema, de los cuales :

  • Journal La colonie française, Imp. Du Nuevo Mercurio, Valparaíso, 1883-86.

  • Journal La France, J. Rieu, Santiago, 1890-1900.

  • Le courrier du Pacifique, organe officiel de la colonie française du Chili, ed. La Sud América, Santiago, 1929-31.

  • Colonie française para nuestros prisioneros de guerra en el Normandie el 6 de Julio de 1944.

  • Union des Français au Chili, Programme des fêtes du 14 Juillet 1955.  

 

  1. Consulat de France, Avenida Condell, 65, Santiago (Chile). Tél 470-80-00. Fax : 470.80.53

Consultar los registros de matrícula permitió hacer el censo de muchas personas que vinieron del Bearn, del País vasco, de las Landes o de los Hautes-Pyrénées. Más de  1.000 familias pudieron ser desnombradas. Cd disponible con el A.M.M.E.

  1. Institut culturel français : Merced, 298, Santiago.  Pocas informaciones sobre el tema de la inmigración.

  1. Ministerio de relaciones exteriores : Banderas 52. Escribir una carta al jefe de los asuntos administrativos para poder consultar los archivos. 

  1. Los cementerios. Muchas informaciones sobre los inmigrantes que se quedaron a Chile. Así, se pueden ver algunos lazos entre las familias. 

IV – Otros libros :

  • PABLO FIGUEROA Pedro, Diccionario biográfico de extranjeros en Chile, Imprenta moderna, Santiago, 1900.

 

  • MAZZEI DE GRAZIA, Leonardo, Sociedades comerciales e industriales y economía de Concepción 1920-1939, ed. Universitaria, Santiago, 1991.

 

  • HARRIS BUCHER, Gilberto, Emigrantes e inmigrantes en Chile, 1810-1915 Nuevos aportes y notas revisionistas, Ed. Universidad de Playa Ancha, Valparaiso, 2001.

 

  • REBOULLET, André, et VERA MEIGG, Hugo, Pedro de Valdivia 641, le collège de l’Alliance Française (1940-1958), ed L.O.M, Santiago, 2002.

 

  • Historia de Chile, ed. Universitaria, coll. Imagen de Chile, 1993. et plus particulièrement les pages 588 à 592.

 

  • CHARNISAY, Henri de, L’émigration basco-béarnaise en Amérique, coll. Terres et Hommes du Sud, 2e édition, 1996.